字幕分类

根据字幕信息嵌入到视频中的方式，可以把字幕分为：

• 软字幕
  • 特点
    • 过程可逆
      • 可以提取出字幕文件，查看字幕源代码
  • 包含
    • 内挂字幕
      • 一般指字幕文件与视频一同封装在MKV文件中，播放时需经过播放器处理解析显示（=VSFilter渲染）
    • 外挂字幕
      • 以单独的字幕文件形式存在，播放时经播放器处理解析显示（=VSFilter渲染）到视频上
• 硬字幕=内嵌字幕
  • 指字幕被以图形方式硬编码到视频中
    • 变成视频数据本身=视频数据的一部分
  • 特点
    • 过程不可逆
      • 无法再把字幕提取出来
    • 播放时不需要额外的播放器读取解析显示（=VSFilter渲染）字幕